Eventos y acontecimientos en el Distrito Escolar del condado Palm Beach

0
45

El portal Register Your Ride (Registra su Ruta) abrió este lunes 12 de julio. Los padres y tutores deben completar un breve registro para asegurarse de que su hijo(a) sea asignado a un autobús. El niño debe tener una identificación de estudiante para registrarse. El registro debe completarse a más tardar el domingo 25 de julio o puede haber un retraso en la asignación del transporte en autobús. 

Lean más: https://www.palmbeachschools.org/news en_español_/spanish_news/julio_del_2021/pasajeros_de_autobus_deben__registrar_su_ruta_

• Taller y Reunión de la Junta Escolar este miércoles, 14 de julio, empezando a las 2:00 p.m. Véanlas en www.palmbeachschools.org o canal 235 de Comcast o 99 de AT & T U-verse. YouTube channel: https://www.youtube.com/c/sdpbc/liv

• Graduaciones de Verano del 2021 Únanse a nosotros el jueves, 22 de julio a las 4:00 p.m. mientras celebramos a los graduados del verano. Véanlas en palmbeachschools.org o canal 235 de Comcast o 99 de AT&T U-verse: www.youtube.com/c/sdpbc/live

• La furgoneta de las vacunas del Health Care District of PBC, estará los miércoles, 7, 14, 21 de julio, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m., en el Centro de Bienvenida: (adjunto)

• El Distrito Escolar del Condado de Palm Beach, en asociación con el Distrito de Atención Médica del Condado de Palm Beach (Health Care District of Palm Beach County), continúa ofreciendo la vacuna Pfizer del COVID-19 para los estudiantes, el personal y sus familias (de 12 años o mayores) en cuatro ubicaciones del Distrito EscolarLean más…

• La escuela de verano comenzó el lunes, 28 de junio y termina el 22 de julio. Si tienen dudas, por favor comuníquese con la escuela de sus hijos. 

• Comidas Escolares: El Dpto de Servicios de Alimentación Escolar continuará distribuyendo gratuitamente comidas durante el verano: www.palmbeachschools.org/news___en_espa_ol_/spanish_news/junio_del_2021/distribucion_de_comidas_de_verano_desde_22_junio. No hay distribución de alimentos del 1ro al 9 de agosto. La distribución regular de comidas comenzará nuevamente al inicio del año escolar 2021-2022, el 10 de agosto.

Para conocer las ubicaciones cercanas a ustedes y los horarios, visiten www.palmbeachschools.org/Spanish o las redes sociales: FB, TW e IG, la etiqueta es @PBCSDEspanol.

• Importante:  Los padres necesitan tener un correo electrónico en el Sistema de Información Estudiantil SIS Gateway para poder recibir boletines informativos y otras comunicaciones por correo electrónico. Por favor hablen con los procesadores de datos de las escuelas de sus hijos para poner un correo electrónico en sus expedientes: www2.palmbeachschools.org/focuslanding/ 

• Importancia del Vacunarse – CDC: Háganle saber a nuestra comunidad, y con las que tengan la oportunidad de comunicarse, la importancia/beneficios de ponerse la vacuna del COVID-19. He aquí información de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC): https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html

Para matricular a sus hijos en las escuelas del Distrito Escolar llamen al Centro de Bienvenida al 561-434-8197www.palmbeachschools.org/students_parents/esol/welcome_center

Por favor háganme saber si necesitan alguna otra información. Compartan este correo con otros pastores y sus feligreses y con otros líderes de la comunidad.

Para ver los subtítulos de los videos en español vayan a Settings, activen Subtitles/CC en English y después seleccionen Auto-Translate para elegir el idioma – Spanish.

Las páginas web del Distrito que no están en español, la pueden traducir Google Translate que se encuentra en el lado izquierdo superior de las páginas web encima del logo del Distrito. Solo tiene que hacer clic en la flecha y seleccionar Spanishimage.png

Saludos cordiales,

*Jesus Cruz*
Engagement Specialist, 

Department of Communications and Engagement

505 South Congress Ave. 

Boynton Beach, FL 33426
561-434-8000-Main

561-738-2775-PX 22775-Office

561-351-3797-District Cell
561-434-8651-Fax
https://www.palmbeachschools.org/spanish/